Siobhan Thompson offers us a few British phrases that often baffle her American friends.